La belle aventure a une fin et il faut bien revenir sur terre. Le pilote choisit le bon moment, la zone dépourvue de bâtiments, de lignes électriques, le bon champ. Si l'air est très calme au sol, le ballon atterrit debout. Si un souffle supérieur à 10 km/h persiste, la nacelle traîne et s'immobilise quelques mètres plus loin en position couchée. Comme les passagers ont bien appliqué les consignes de sécurité annoncées par le pilote, le vol se termine sans encombre.